当前位置:首页 > 古诗 > 正文
文章正文

关于玫瑰的著名英文诗

导读: 关于玫瑰的著名英文诗(共3篇)明暗对比画:玫瑰(英语诗歌)HeFill your bowl with roses: the bowl, too, have of crystal Sit at the western windo...

古诗 > :关于玫瑰的著名英文诗是由173资源网(www.mwopus.com)为您精心收集,如果觉得好,请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友,以下是关于玫瑰的著名英文诗的正文:

【一】:明暗对比画:玫瑰(英语诗歌)

He

Fill your bowl with roses: the bowl, too, have of crystal. Sit at the western window. Take the sun

Between your hands like a ball of flaming crystal,

Poise it to let it fall, but hold it still,

And meditate on the beauty of your existence;

The beauty of this, that you exist at all.

She

The sun goes down, -- but without lamentation.

I close my eyes, and the stream of my sensation

In this, at least, grows clear to me:

Beauty is a word that has no meaning.

Beauty is naught to me.

He

The last blurred raindrops fall from the half-clear sky,

Eddying lightly, rose-tinged, in the windless wake of the sun. The swallow ascending against cold waves of cloud Seems winging upward over huge bleak stairs of stone. The raindrop finds its way to the heart of the leaf-bud. But no word finds its way to the heart of you.

She

This also is clear in the stream of my sensation:

That I am content, for the moment, Let me be.

How light the new grass looks with the rain-dust on it! But heart is a word that has no meaning,

Heart means nothing to me.

He

To the end of the world I pass and back again In flights of the mind; yet always find you here,

Remote, pale, unattached . . . O Circe-too-clear-eyed, Watching amused your fawning tiger-thoughts, Your wolves, your grotesque apes -- relent, relent! Be less wary for once: it is the evening.

She

But if I close my eyes what howlings greet me! Do not persuade. Be tranquil. Here is flesh

With all its demons. Take it, sate yourself.

But leave my thoughts to me.

参考译文:

把你的碗盛满玫瑰吧,碗也是水晶的。

端坐西窗。双手取下太阳

像一个燃烧的水晶球。

稳稳地让它落下,但要接住,www.mwopus.com_关于玫瑰的著名英文诗。

www.mwopus.com_关于玫瑰的著名英文诗。

冥想你的存在之美;

你的存在,根本就是这样的美。

太阳西沉——却不悲叹。

我闭上双眼,至少关于这个

我的思绪,清晰明了:

美是个没有意义的词汇。

美对于我是虚无。

半明的天空落下最后模糊的雨点,

轻轻地回旋,无风,太阳的余晖染了玫瑰。 燕子迎着冰冷的云层斜飞

仿佛飞越巨大阴冷的石阶。

雨点找到了通往叶芽内心的路,

但你的心却没有语言能够抵达。

在我的思绪里这点也很明了:

我心满意足,此刻,不要打扰我。

新抽的草叶滴上雨点是多么的闪亮!

可是心是个没有意义的词汇,

心对于我毫无意义。

我去过世界的尽头然后返回

思想飞翔;却总能在这里找到你,

偏僻,苍白,独立......赛丝般清澈的眼睛, 开心地看着讨好你的老虎,

狼,怪诞的猿猴——无限温和!

这次不那么谨慎:傍晚时分。

可如果我闭上眼,会有哀嚎声迎接我!

不要劝说。安静下来。肉体在这里

附带着它所有的恶魔。拿走吧,去满足你自己。 可是请把我的思想留给我。

更多英语学习:企业英语

【二】:7首著名的英文短诗

【双语美文】7首著名的英文短诗,唯美在意境中流淌!

1. The Road Not Taken (未走过的路)

by (USA) Robert Frost

Two roads diverged in a yellow wood,

And sorry I could not travel both

And be one traveler, long I stood

And looked down one as far as I could

www.mwopus.com_关于玫瑰的著名英文诗。

To where it bent in the undergrowth.

Then to the other, as just as fair,

And having perhaps the better claim,

Because it was grassy and wanted wear,

Though as for that, the passing therewww.mwopus.com_关于玫瑰的著名英文诗。

Had worn them really about the same.

And both that morning equally lay,

In leaves no step had trod black.

Oh, I kept the first for another day!

Yet knowing how way leads on to way,

I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh,

Somewhere ages and ages hence:

Two roads diverged i a woo, and I ----

I took the one less traveled by,

And that has made all the difference.

2.Freedom and Love (自由与爱情)

by (Ireland) Thomas Campbell

How delicious is the winning

Of a kiss at loves beginning,

When two mutual hearts are sighing

For the knot there's no untying.

Yet remember, 'mist your wooing,

Love is bliss, but love has ruining;

Other smiles may make you fickle,

Tears for charm may tickle.

3.The Silver Swan

by Anonymous

The silver swan, who living had no note,

When death approached, unlocked her silent throat; Leaning her breast against the reedy shore,

Thus sung her first and last, and sung no more: Farewell, all joys; O death, come close mine eyes;

More geese than swans now live, more fools than wise.

4.A Damsel at Vassar

by Anonymous

A damsel at Vassar named Breeze,

Weighed down with B. Litt's and D.D's,

Collapsed from the strain.

Said her doctor, "It's plain

You are killing yourself ---- by degrees."

5.Love's Secret (爱情的秘密) by (UK) William Blake

Never seek to tell thy love,

Love that never told shall be; For the gentle wind does move Silently, invisibly.

I told my love, I told my love, I told her all my heart,

Trembling, cold, in ghastly fears. Ah! she did depart!

Soon after she was gone from me,

A traveller came by,

Silently, invisibly:

He took her with a sigh.

6.A Red, Red Rose(红红的玫瑰) by (UK) Robert Burnswww.mwopus.com_关于玫瑰的著名英文诗。

O, my Luve's like a red, red rose, That's newly sprung in June. O, my Luve's like the melodie, That's sweetly play'd in tune. As fair art thou, my bonnie lass, So deep in Luve am I,

And I will love thee still, my dear, Till a' the seas gang dry!

Till a' the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi' the sun! I will love thee still, my dear, While the sands o' life shall run. And fare thee weel, my only Luve! And fare thee weel, a while! And I will come again, my Luve, Tho' it were ten thousand mile!

7.On Death(死亡)

by (KU) Walter Savager Landor

【三】:一站到底题库及答案(20121123期)

1、佛家禅语:“我不入地狱”的下一句是?   谁入地狱
2、用以形容年轻人办事不稳重的俗语“嘴上无毛”的下一句是什么?   办事不牢
3、“四两拨千斤”是用来形容我国传统武术中的哪种拳法?   太极
4、京剧著名选段《四郎探母》中的“四郎”的姓氏是什么?   杨
5、《论语》中提到“工欲善其事”下一句是?   必先利其器
6、《水浒传》中,武松的嫂子、武大郎的妻子是哪位女子?   潘金莲
7、世界上唯一一个国企不是矩形的国家是哪个隔喜马拉雅山与我国相望的亚洲国家?   尼泊尔
8、隶属于珠江水系的漓江是我国哪个省的著名江河?   广西
9、铅笔的硬度是用哪个英文字母来表示的?   H
10、物理中的“质量”这个单位一般是用哪个英文字母来表示的?   M
11、我们平时说的“喙”,指的是鸟类身上的什么部位?   嘴
12、会飞的不一定是鸟类,蝙蝠从形态结构上就属于哪种种类的动物?   哺乳类
13、电视剧《孝庄秘史》中,与宁静演对手戏,饰演多尔衮这一角色的台湾男星是谁?   马景涛
14、在电影《有话好好说》中,帮男主角在楼下大喊“安红,我想你”的角色是由谁扮演的?   张艺谋
15、加拿大国旗上面的树叶是什么树的树叶?   枫树
16、大洋洲面积第二大的国家是哪个?   新西兰
17、马里亚纳海沟位于哪个洋?   太平洋
18、上海有“浦东、浦西”的说法,那么这个“浦”指的是上海的哪条江河?   黄浦江
19、《奔跑》这首歌是由羽泉组合和哪位内地男歌星一起演唱的?   黄征
20、歌曲《分开旅行》的原唱是刘若英和哪位男歌手?   黄立行
21、前国际奥委会主席萨马兰奇是哪个国家的人?   西班牙
22、坐落于北京海淀区,在奥运筹备期间修建的奥运篮球馆又被称为什么?   五棵松体育馆
23、黄梅戏表演艺术家马兰的丈夫是哪位著有《行者无疆》等书的国内著名作家?   余秋雨
24、畅销书作家郭敬明常被人称为“小四”是因为他早期使用的网名叫什么?   第四维
25、战国时期诸子百家中主张“兼爱”“非攻”的是哪个代表人物?   墨子
26、秦始皇时期假扮宦官入宫侍奉太后赵姬,最后因为谋反罪而死的是谁?   嫪毐
27、在鲁迅小说《孔乙己》原文中写道“孔乙己是站着喝酒而穿什么的唯一的人”?   长衫
28、《红楼梦》中,说自己喜欢撕扇子取乐的是贾宝玉的哪位丫鬟?   晴雯
29、“冯唐易老,李广难封”是唐朝王勃作的哪篇著名文章中的名句?   《滕王阁序》
20、黄梅戏中新宝马娱乐注册送28元选段《天仙配》“树上的鸟儿成双对”的下一句是?   绿水青山带笑颜
21、万里长城最早由哪位统一了中国的皇帝开始兴建的?   秦始皇
22、中药老字号同仁堂始创于哪个朝代?   清
www.mwopus.com_关于玫瑰的著名英文诗。 23、我国著名的“京九铁路”中的“九”指的是香港的哪一站?   九龙站
24、最近去世的西哈努克亲王是哪个东南亚国家的太皇?   柬埔寨
25、新宝马娱乐注册送28元儿歌《蜗牛与黄鹂鸟》歌词“阿门阿前一棵什么树?”   葡萄树
26、儿歌《上学歌》中,“太阳当空照,花儿对我笑。小鸟说……”的下一句是什么?   早早早
27、《还珠格格》中的皇帝是清朝的哪位皇帝?   乾隆
28、94年张智霖版的《射雕英雄传》中哪位香港女演员扮演了黄蓉?   朱茵
29、现在男足世界杯的大力神杯上面大力神捧起的圆球是什么的象征?   地球
30、2004年雅典奥运会上获得乒乓球女双冠军的是王楠和哪位运动员?   张怡宁
31、澳门特别行政区的区花是什么花?   莲花
32、以“险、奇、美、秀”著称的北半球最南部的玉龙雪山位于云南省的哪座城市?   丽江
33、韩国现在使用的货币单位是什么?   元
34、国际上公认的被称为“金砖四国”的是中国、俄罗斯、巴西和哪个国家?   印度
35、美国的总统大选是每几年举行一次?   4年
36、过去俄罗斯每4年大选一次,现在的俄罗斯总统大选是每几年一次?   6年
37、中国农历的第一个月一般称为什么月?   正月
38、我国传统的新春对联一般由上联、下联和什么三部分组成?   横批
39、被称为“西方文明的摇篮”,民主游戏娱乐平台注册就送25的起源地是古希腊的哪个城邦?   雅典
40、被称为“中国导弹之父”的是哪位科学家?   钱学森
41、《射雕英雄传》中裘千仞的外号是?   铁掌水上漂
42、金庸小说《笑傲江湖》中,爱慕令狐冲的恒山派小尼姑叫什么?   仪琳
43、地中海位于欧洲、亚洲和哪个大洲之间?   非洲
44、“龙舌兰”酒是哪个美洲国家的著名酒种类品种?  墨西哥
45、前台湾偶像团体飞轮海的成员吴尊来自哪个亚洲国家?   文莱
46、世界杯主题曲《生命之杯/The cup of life》是哪位有着“拉丁王子”美誉的歌手演唱的?   瑞奇·马丁
47、NBA球员麦迪创造了35秒拿下13分的“麦迪时刻”时时在哪只球队?   火箭队
48、“位卑未敢忘忧国”是哪位宋代词人的著名诗句?   陆游
49、《三国演义》中,诸葛亮发明的运输工具是什么?   木牛流马
50、名著《简爱》中,主人公简爱最后跟哪位在火灾中受伤的角色结婚了?   罗切斯特
51、薄伽丘小说《十日谈》的背景是当时社会哪种疾病横行?   黑死病
52、2014年世界杯举办国是巴西,那么2018年世界杯的举办国是哪个国家?   俄罗斯
53、张无忌、殷素素、张翠山这些都是金庸哪部武侠小说中的人物?   《倚天屠龙记》
54、乔峰、虚竹、段誉是哪部金庸小说中的人物?   《天龙八部》
55、民歌《回娘家》中,“左手一只鸡,右手一只鸭,背上还背了个”什么?   胖娃娃
56、陕北名歌中唱到,什么花开红艳艳?   山丹丹
57、我们通常以哪条运河作为南美洲与北美洲的分界线?   巴拿马运河
58、我国三大航天基地中,位于四川的是哪个?   西昌
59、《笑傲江湖》中,绰号“杀人名医”的日月神教人士是哪位?   平一指
60、金庸小说《倚天屠龙记》中,殷素素、张翠山和谢逊流落荒岛后将荒岛取名叫什么?   冰火岛
61、我国南北朝时期的北魏是哪个少数民族的政权?   鲜卑
62、法国大革命中被送上断头台的法国皇帝是?   路易十六
63、2002年世界杯的决赛是巴西队跟哪个国家队之间的对决?   德国
64、斯坦福桥球场是英超联赛中哪只英超足球队的主场球场?   切尔西
65、欧阳修的《醉翁亭记》的第一句话,也是作者用以形容安徽滁州的多山的话是?   环滁皆山也
66、写出了《巨人传》等名著的是哪位法国的著名文艺复兴时期作家?   拉伯雷
67、孟浩然的诗句“开轩面场圃”的下一句是什么?   把酒话桑麻
68、汉代李延年所做乐府诗中“一顾倾人城”下一句是什么?   再顾倾人国
69、旧版的眼保健的第三节是揉按颧骨处的哪个穴位?   四白穴
70、在奥运五环中,蓝色的一环代表的是哪个大洲?   欧洲
71、在奥运五环中,绿色的一环代表哪个大洲?   大洋洲
72、成语“庖丁解牛”中的庖丁是指什么职业?   厨师
73、扬子江是我国哪条大江的别称?   长江
74、在金庸的《倚天屠龙记》中武当七侠之首宋远桥之子是谁?   宋青书
75、金庸小说《天龙八部》中,四大恶人中的老四,擅长轻功的叫什么?   云中鹤
76、在电影《当幸福来敲门》中与威尔·史密斯同台演出的他的儿子叫什么?   贾登史密斯
77、著名香港演员钦佩和姜大卫的弟弟是哪位香港著名导演?   尔冬升
78、一般来说,陆地上的风按照强度的大小可以分为多少个等级?   12
79、正式的拳击比赛一回合是多少分钟?   3分钟
80、“天竺”是我国古代对哪个国家的称呼?   印度
81、“高丽”是我国古代对哪个东亚国家的称呼?   朝鲜
82、代表作品有《我的歌声里》《承认》《如何是好》的我国原唱音乐人是?   曲婉婷
83、莫文蔚歌曲《盛夏的果实》中,“也许放弃才能靠近你”下一句是什么?   不再见你你才会把我记起
84、我们常说的“荆楚之地”说的是我国现在的那个省境内?   湖北省
85、2011年第41届世界园艺博览会在我国的哪个著名古城举办?   西安
86、黑猩猩、猴子等动物都属于哪种最高级的哺乳动物种类?   灵长类
87、《鹿鼎记》中,韦小宝的七位夫人中年纪最大的是谁?   苏荃
88、金庸小说《倚天屠龙记》中出现过的真实历史人物,元末明初建立大汉政权,自称汉王的是哪一位?   陈友谅
89、古代“六艺”中的“乐”指的是?   音乐
90、我们平时看到的沙漏在古代是用来计算什么的工具?   时间
91、20世纪电影被广泛地称为“第七艺术”,那么被称为“第八艺术”的是什么?   电视
92、提出“挤劲和钻劲”的“钉子精神”的是哪位以做好事被人著称的解放军战士?   雷锋
93、《水浒传》中,宋江的外室小妾,最后被宋江怒而杀死的女子叫什么?   阎婆惜
94、被称为“乐府双璧”的是《木兰诗》和哪一首民歌?   《孔雀东南飞》
95、张国荣的歌中,“Thanks,thanks,thanks,thanks”后面接的是哪位姑娘的名字?   Monica
96、香港的词坛泰斗,王菲、陈奕迅等人的御用填词人,被称为“词霸”的是哪位词人?   林夕
97、德甲足球队不莱梅现在的主教练是哪位曾被评选为德国足球2004年年度人物的人?   托马斯·沙夫
98、奥运项目中,马术比赛可以分为障碍赛、三日全能赛和什么项目的比赛?   盛装舞步/花样马术
99、电影《梅兰芳》、《小姨多鹤》的编剧是哪位中国当代作家?   严歌苓
100、《三国演义》中,诸葛亮认为哪位蜀将脑后有反骨,不可相信?   魏延
101、主演过《勇敢的心》、《安娜·卡列尼娜》等影片,被称为“法兰西玫瑰”的是哪位女演员?   苏菲玛索
102、香港女星蔡少芬的丈夫是大陆哪位武术指导?   张晋
103、效力于洛杉矶湖人队的,外号野兽的是哪位男子篮球运动员?   阿泰斯特/慈世平
104、我国现任外交部长是哪一位?   杨洁篪(chi)
105、“起司”是对哪种奶制品食物的英文音译的称呼?   奶酪
106、音译而来的日常用语“达令”通常是什么意思?   亲爱的
107、香港新宝马娱乐注册送28元电视剧《刑事侦缉档案1》中,男主角张大勇警官由哪位男演员扮演?   陶大宇
108、最近上映的电影《二次曝光》中,饰演男主角刘东的是哪位男演员?   冯绍峰
109、位于西安、银川、兰州三市交界处,解放战争时期,红军在此会师,标志长征结束的是哪一座山?    六盘山
110、“蝴蝶泉”是广西哪个地方“十里画廊”的精华旅游地段?   阳朔
111、西方的哪个节日期间,汉子们会拿着南瓜灯挨家挨户地索要糖果?   万圣节
112、西方的哪个节日期间,孩子们会在田间做寻找彩蛋的游戏?   复活节
113、童话《拇指姑娘》的作者是哪位丹麦童话作家?   安徒生
114、安徒生童话《卖火柴的小女孩》中,小女孩点燃火柴看到了哪位亲人?   祖母
115、人教版91年试用版初中英语教科书里那只会说话的鹦鹉叫什么?   polly
116、“棒棒”是人们对哪个城市挑夫的称呼?   重庆
117、英文字母中有五个元音字母,它们分别是A、E、I和哪两个字母?   O、U
118、汉语拼音中,字母ü与哪三个字母搭配时要把字母上的点去掉?   J、Q、X
119、我们常说遭遇滑铁卢,用滑铁卢来代指什么?   失败
120、我们平时在电影中经常看到绅士会说“Lady first”,这句英文是什么意思?   女士优先
121、20世纪90年代,人们口中所说的“大哥大”是对哪种工具的戏称?   手机
122、90年代人们使用的“BB机”是对哪种通讯工具的戏称?   寻呼机
123、我国古代所说的“西凉国”位于现在我国的哪个省?   甘肃
124、湖南的第二大城市,被称为“用火车拉来的城市”的是哪个城市?   株洲
125、央视《百家讲坛》中“品三国”的主讲人是谁?   易中天
126、在中国救死扶伤的共产主义战士白求恩是哪个美洲国家的人?   加拿大
127、张信哲的歌曲《过火》中,“怎么忍心乖你犯了错”下一句是什么?   是我给你自由过了火
128、曾经与郑伊健相恋,英文名GiGi的香港女明星是谁?   梁咏琪
129、香港畅销书作家亦舒有一位兄长也是香港著名武侠科幻小说作家,请问是哪一位?   倪匡
130、“唐宋八大家”中,有两位是唐代人,一位是柳宗元,还有一位是谁?   韩愈
131、电影《断背山》中饰演杰克妻子的是哪位好莱坞著名女演员?   安妮海瑟薇
132、与刘德华一起出演《神雕侠侣》,扮演小龙女的是哪位香港演员?   陈玉莲
133、《红楼梦》中曾经出现的歇后语中,谁的鹰和赵子昂的马——都是好画(话)?   宋徽宗
134、古巴现领导人劳尔的哥哥,切格瓦拉最亲密的战友是哪位古巴无产阶级革命家?   卡斯特罗
135、上届香港电影金像奖主席,《古惑仔》等新宝马娱乐注册送28元电影的编剧是哪位香港著名电影人?   文隽
136、我国哪位内地一线女星出演了即将上映的好莱坞大片《生化危机5》?   李冰冰
137、唐朝时期辅佐唐太宗的第一功臣,李世民皇后的兄长是哪位著名的臣子?   长孙无忌
138、提出了“知行合一”的理论来发展“心学”的是哪位字是“伯安”的明朝心学集大成者?   王阳明
139、被誉为内地影视圈“铁三角”的三位演员是张国立、王刚和谁?   张铁林
140、电影《将爱情进行到底》讲述的是男主角杨峥和哪位女主角在毕业以后的三种感情故事?   文慧

关于玫瑰的著名英文诗由173资源网(www.mwopus.com)收集整理,转载请注明出处!原文地址http://www.mwopus.com/gushi/87159.html

文章评论
Copyright © 2006 - 2016 www.mwopus.com All Rights Reserved
173资源网 版权所有

游戏娱乐平台注册就送25